{"auth_components.reset_password.invalid_account":"이메일 주소 찾지 못했습니다. 스펠링을 학인하시거나 회원가입 하세요","auth_modal.verification_code_sent":"코드를 {email}에 전송","autm_modal.reset_password_validation_hint":"6자리 코드 입력하세요","choose_password_form_choose_new_password":"신규 비밀번호 입력","choose_password_form_confirm_and_signin_button":"확인 및 로그인","choose_password_form_verification_code":"인증 코드","choose_password_min_8_chars":"8자 이상 입력하세요.","confirmation_email.customer_support.text.hereLink":"이곳","continue":"계속하다","crm.email_subscription_checkbox":"이메일로 여행 혜택, 여행 알림 및 기타 소식을 발송해주세요.","email_label":"귀하의 이메일 주소","field_is_required":"필수항목입니다.","forgot_password_link":"비밀번호를 까먹었어요","invalid_email_format":"유효하지 않은 이메일 형식입니다.","label_first_name":"이름","label_last_name":"성","or":"혹은","password_label":"귀하의 비밀번호","passwordless_login.account_check_form.email_label":"이메일","passwordless_login.account_found":"축하합니다! Omio 계정을 만드셨습니다!","passwordless_login.account_not_found":"이 이메일로 등록된 계정이 없습니다.","passwordless_login.continue_button_text":"계속 진행","passwordless_login.continue_with_email_button":"이메일로 계속 진행하기","passwordless_login.email_button_edit_text":"수정","passwordless_login.error_screen.back_button":"Omio로 돌아가기","passwordless_login.error_screen.body":"잘못된 코드를 {wrong_attempts}회 입력하셨습니다. {remaining_time}분 후에 다시 시도할 수 있습니다.","passwordless_login.error_screen.title":"시간이 초과되었습니다!","passwordless_login.form.generic_error":"오류가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요.","passwordless_login.notification.general_error_message":"오류가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요.","passwordless_login.notification.success_signin":"{name} 님, 다시 돌아 오신 것을 환영합니다!","passwordless_login.notification.success_signup":"{name} 님, 환영합니다! 로그인되었습니다!","passwordless_login.notification.success_verify_code_sent":"이메일로 인증 코드를 보내 드렸습니다.","passwordless_login.notification.success_verify_code_sent_again":"이메일로 새 코드를 보내 드렸습니다.","passwordless_login.resend_code_button":"새 코드 요청하기","passwordless_login.signin_form.screen_title":"로그인","passwordless_login.signin_signup_form.email_label":"이메일","passwordless_login.signup_form.label_first_name":"이름","passwordless_login.signup_form.label_last_name":"성","passwordless_login.signup_form.screen_title":"가입","passwordless_login.signup_form.submit_button":"계정 만들기","passwordless_login.verification_code.code_expired":"너무 늦었습니다! 코드는 {valid_until}분 후에 만료됩니다. 새 코드를 요청하실 수 있습니다. ","passwordless_login.verification_code.failed_attempt":"올바른 코드가 아닙니다. 앞으로 {remaining_attempts}회 더 입력을 시도할 수 있습니다.","passwordless_login.verification_code.hint":"이메일을 받지 못하셨나요? 스팸 폴더나 휴지통을 확인해 보세요.","passwordless_login.verification_code.out_of_attempts":"더 이상 코드 입력을 시도할 수 없습니다. 새 코드를 요청하세요.","passwordless_login.verification_code.resend_in_remaining_time":"{time} 내에 새 코드 다시 받기","passwordless_login.verification_code.title":"인증 코드","profile_tab.refer_friend":"친구 추천","raf_popup_dismiss_permanently_button":"다시 표시하지 않기","raf.account.refer_via_code.explanation":"고유 코드 공유하기","raf.share.invite_message.with_code":"안녕하세요! {referralAmount}의 금액을 Omio에서 예약하는 열차, 버스, 항공기, 페리 티켓에 이용할 수 있답니다. 이 링크를 통해 Omio에 가입해서 {referralAmount}의 금액을 사용하세요.\n\n코드를 사용하고 싶으면 결제 시 이 코드를 입력하세요. {inviteCode}\n\n{personalLink}","referrals.inviter.label":"{inviterReward} 받기","request_password_reset_prompt":"메일로 인증 코드를 발송합니다. 이를 통해 새로운 비밀번호를 선택할 수 있습니다.","request_password_reset_send_code_button":"인증 코드 발송","request_password_reset_title":"비밀번호 리셋","sign_in_account_verification_failed":"최신 이메일에 있는 링크를 클릭하여 신원을 확인하세요.","sign_in_account_verification_successful":"신원을 확인해 주셔서 감사합니다.","sign_in_button_text":"로그인","sign_in_default_message":"메일 및 비밀번호를 입력하세요.","sign_in_fallback_to_sign_up_prompt_v2":"계정이 아직 없으신가요?","sign_in_invalid_email_password":"죄송합니다. 이메일 또는 비밀번호는 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","sign_in_method_selector_button_apple_v3":"Apple로 로그인","sign_in_method_selector_button_email_password":"이메일 및 비밀번호 사용","sign_in_method_selector_button_google_v3":"Google로 로그인","sign_in_suspicious_login_attempt":"본인이 로그인했는지 확인하려면 방금 전송된 이메일을 통해 본인임을 인증하세요.","sign_in.perma_locked_account_error":"일반적이지 않은 동작으로 계정이 잠겼습니다. 다시 로그인하시려면 비밀번호를 재설정해주세요","sign_in.prev_password_weak_error":"계정을 안전하게 유지하기 위해 최근에 비밀번호 정책을 업데이트했습니다. 계속 진행하기 전에 비밀번호를 재설정하십시오.","sign_in.temp_locked_account_error":"계정이 일시적으로 잠겼습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","sign_up_button_text":"계정 만들기","sign_up_could_not_create":"이미 있는 계정입니다.","sign_up_fallback_to_sign_in_prompt_v2":"계정이 있으신가요?","sign_up_method_selector_button_email_password":"이메일 및 비밀번호로 회원가입하기","upw_password_reset_code_sent_prompt":"인증 코드를 입력하고 신규 비밀번호를 선택하세요.","upw_password_reset_invalid_code":"입력하신 코드가 유효하지 않습니다. 받은 편지함에 있는 전자 메일을 확인하십시오.","user_account.referrals.copied-to-clipboard":"클립 보드에 복사됨","user_account.referrals.earn-money":"초대 받은 친구들은 {invitedReward}유로를 받습니다.","user_account.referrals.earn-you-money":"초대하신 회원님은 {inviterReward}유로를 받습니다.","user_account.referrals.earn-you-money-description":"초대 받은 친구가 Omio를 통해 첫 여행을 마치면 회원님께 {inviterReward}유로의 여행비가 지급됩니다.","user_account.referrals.ern-description":"초대 받은 친구가 Omio에 가입하면 첫 여행 예약 시 {invitedReward}유로의 할인을 받을 수 있습니다.*","user_account.referrals.give-get-offer":"추천을 통해 본인과 친구 모두 {invitedReward}유로씩 받으세요.","user_account.referrals.invite-friends":"친구 초대하기","user_account.referrals.invite.email.alert":"초대권을 보내는 중 입니다.","user_account.referrals.invite.email.description.fixed_rename":"Omio로 친구를 초대할 때마다 {inviterReward}의 크레딧을 드립니다. {firstName}님뿐만 아니라 초대받은 친구도 첫 예약부터 {inviterReward} 할인을 받을 수 있으니 적극적으로 이용해 보세요.","user_account.referrals.invite.email.placeholder":"이메일 주소를 입력하세요","user_account.referrals.invite.email.submit":"초대하기","user_account.referrals.invite.email.unvalid_email":"올바른 이메일 주소를 입력해 주세요","user_account.referrals.minimum-spend":"* 최소 지출 비용: {minPrice}유로 ","user_account.referrals.modal.invite.copy.link":"추천 링크 복사","user_account.referrals.modal.invite.description":"{firstName} 님, Omio에 친구를 초대할 때마다 {inviterReward}의 혜택을 받으세요. 초대받은 친구도 첫 예약 시 {inviterReward} 할인 혜택을 받습니다.","user_account.referrals.modal.invite.share.link":"이 링크를 친구와 공유하기","user_account.referrals.omio_host":"www.omio.co.kr","user_account.referrals.share-description":"친구들과 링크를 공유하세요.","user_account.referrals.social.submit.alert":"클립보드로 링크 복사됨","user_account.standard_error_message":"오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","user_profile.benefits_1":"빠르게 예약하기","user_profile.benefits_3":"모든 것이 한 곳에 ","user_profile.benefits_subtitle":"추천 프로그램으로 빠른 예약과 환불은 물론 할인 혜택까지 누려보세요.","user_profile.benefits_title":"Omio를 최대로 활용하기","user_profile.generic_error":"오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","user_profile.sign_up.legal_agreement":"계정을 만들면 당사의 {termsOfUse}과 {privacyPolicy}에 동의하게 됩니다.","user_profile.sign_up.legal_agreement.privacy":"개인정보 처리방침","user_profile.sign_up.legal_agreement.terms":"이용 약관","validation_errors.invalid":"유효하지 않음","validation_errors.password_error":"비밀번호는 8자 이상이어야 하며, 대문자와 소문자, 숫자와 상징이 혼합되어야 합니다. 다시 시도해 주세요.","choose_password_code_sent_message":"인증 코드가 발송됐습니다.","hamburger.up.signin.link":"로그인","login_facebook_error_missing_info":"앗! 귀하의 이름과 이메일 주소에 액세스할 수 없는 것 같습니다. Facebook으로 로그인할 때 이러한 공유를 허용하세요.","login_facebook_error_policy_update":"앗! Facebook에 로그인하려면 먼저 해당 플랫폼에서 별도로 로그인해야 합니다.","login_facebook_error_server_issue":"앗! Facebook에 문제가 있는 것 같습니다. 나중에 다시 시도하거나 다른 로그인 옵션을 사용하세요.","mybookings.booking_retrieval.header":"나의 예약 ","passenger_details.header_text":"승객 세부정보 보기","password_input_hide_clear_text":"숨기기","password_input_show_clear_text":"보기","sign_in_method_selector_button_facebook_v3":"페이스북으로 계속 로그인","sign_in_screen_title":"로그인","sign_up_screen_title":"가입","user_account.create_account":"가입","user_account.menu.notifications":"알림","user_account.menu.omio_savings_pass":"Omio 세이빙 패스","user_account.menu.payment_methods":"결제수단","user_account.menu.referrals_rename":"친구 추천","user_account.menu.sign_out":"로그아웃","user_account.menu.your_bookings":"나의 예약 ","user_profile.benefits_2":"추천 여행 보너스","Bonuscard-":"할인 카드 미선택","Bonuscard.warning":"예약 시 1인 이상 선택할 수 있는 할인 카드","bonuscard.warning.multipassenger":"예약 시 1인 이상 선택할 수 있는 할인 카드","booking.success_page.thank_you":"감사합니다!","calendar.price_calendar.flight_price_tip":"표시된 가격은 승객 1인당 가장 저렴한 항공기 옵션입니다(통화 단위: {currency}) {travelPoints} 여정 기준입니다.","close":"닫기","ferret.clear":"취소","ferret.error.combined":"귀하의 출발지와 목적지를 입력해주세요.>","ferret.placeholder.discountcards":"카드 추가","ferret.placeholder.from":"도시, 역, 공항, 또는 항구","ferret.placeholder.to":"도시, 역, 공항, 또는 항구","ferret.suggester.distance.unit":"km","ferret.suggester.locationPosition.label":"모두 선택","ferret.suggester.locationPosition.label.nearbyLocations":"주변 위치","home.search.stays_tab.cta.button":"{partner}에서 검색","home.search.stays_tab.date_picker.checkout_date.placeholder_text":"체크아웃","home.search.stays_tab.title":"숙박","home.search.travel_tab.title":"여행","hotels.booking":"Booking.com","hotels.checkbox.headline":"동시에 숙박시설 검색","lps.ferret.mobilePanel.confirmButton":"확인","lps.ferret.suggester.label.distanceFromCityCenter":"시내 중심에서","lps.ferret.suggester.label.mainStation":"메인 역","lps.ferret.suggester.label.mostPopular":"가장 인기있는","max_passenger_limit.error_notification":"9명이 넘는 성인을 선택할 수 없습니다.","multi-city.survey.cta":"간단한 설문조사에 응답하기","multi-city.survey.description.part1":"Omio는 여러 도시를 이동하는 여행을 쉽게 예약할 수 있는 다중 구간이라는 새로운 기능을 준비하고 있습니다.","multi-city.survey.description.part2":"이 기능에 대해 여러분의 의견을 주시기 바랍니다.","multi-city.survey.header":"다중 구간 여행: 곧 제공 예정","multi-city.survey.question1":"지난 6개월 내에, 다음 중 어떤 여정을 예약하셨나요?","multi-city.survey.question1.hint":"하나 이상의 항목을 선택할 수 있습니다.","multi-city.survey.question1.multi-city":"다중 구간 여행","multi-city.survey.question1.none":"해당 항목 없음","multi-city.survey.question1.one-way":"편도","multi-city.survey.question1.round-trip":"왕복","multi-city.survey.question2":"다중 구간 여정에서 어떤 교통 수단으로 여행하셨나요?","multi-city.survey.submit":"응답 제출","multi-city.survey.success":"피드백을 보내주셔서 감사합니다!","multimode.price.calendar.prices_available":"승객 1인당 최저 가격 순으로 표시","multimode.price.calendar.prices_not_available":"검색하여 가격 확인하기","mzn.toggle.headline.nopartner.v1":"숙소 함께 검색","okay":"허가","ONE_WAY_TRIP":"편도","passenger_config_components.add_more_passengers":"승객 추가","passenger_config_components.additional_passengers":"추가 승객","passenger_config_components.different_db_discount_cards_disclaimer":"도이치반은 동일한 예약에 대해 두 가지 다른 종류의 할인 카드를 허용하지 않습니다. 다른 카드 유형을 사용하려면 별도로 예약하십시오.","passenger_config_components.header":"승객인원 선택","passenger_config_components.list_of_saved_discount_cards":"보관된 할인 카드 목록","passenger_config_components.remove_saved_discount_card":"보관된 할인 카드 제거: {provider}, {discountCardName}","passenger_config_components.search_discount_cards":"할인 카드 검색","passenger_config_components.select_at_least_one_passenger":"승객을 한 명 이상 선택하십시오.","passenger_config_components.use_discount_card":"할인 카드 사용","passenger_config_components.use_discount_cards":"할인 카드 사용","passengerYearsLabel":"세","pcc_select_adults":"{COUNT, plural, =0 {성인 #명} other {성인 #명}} 선택","pcc_select_passengers":"{COUNT, plural, =0 {승객 #명} other {승객 #명}} 선택","pcc_select_seniors":"{COUNT, plural, =0 {경로자 #명} other {경로자 #명}} 선택","pcc_select_youths":"{COUNT, plural, =0 {청소년 #명} other {청소년 #명}} 선택","pcc.disocunt_cards_fetch_error":"할인 카드를 로드할 수 없습니다. 페이지를 새로 고쳐서 다시 시도하세요.","pcc.stored_passengers_fetch_error":"저장하신 승객을 로드할 수 없습니다. 페이지를 새로 고쳐서 다시 시도하세요.","renfeconnect.discount_card.carneJoven":"Carne Joven","renfeconnect.discount_card.tarjeta_dorada_+60":"따르헤따 도라다(Tarjeta Dorada): 60세 이상","renfeconnect.discount_card.tarjeta+renfe_joven":"따르헤따 +렌페 호벤(Tarjeta +Renfe Joven) 14 - 25세","ROUND_TRIP":"왕복","save":"저장","searchbar.add_discount_card":"할인 카드 추가","searchbar.adult":"성인","searchbar.adults":"성인","searchbar.adults_age_notice":"연령은 14세 이상","searchbar.after":"이후","searchbar.age_input_placeholder":"연령","searchbar.age_input_value":"{COUNT, plural, =0 {#세} one {1세} other {#세}}","searchbar.age_plus_input_value":"{COUNT, plural, =0 {#+세} one {1+세} other {#+세}}","searchbar.arrival_position_label":"도착","searchbar.arrival_position_placeholder":"도시, 읍 또는 마을","searchbar.assertis":"UK Railcard","searchbar.availableDestinations.title":"갈 수 있는 목적지","searchbar.benerail":"Thalys","searchbar.benerailConnect":"Benerail","searchbar.best_price":"최적 가격","searchbar.cancel":"취소","searchbar.cd":"Czech Railways","searchbar.child":"어린이","searchbar.children":"어린이","searchbar.children_age_notice":"독일 열차: 14세 이하
독일 열차: 11세 이하
영국 열차: 15세 이하
스페인 열차: 13세 이하
이탈리아 열차(Trenitalia): 4~14세
이탈리아 열차(Italo): 2~14세
벨기에/네덜란드 열차: 11세 이하
오스트리아 열차: 14세 이하
스웨덴 열차: 7~15세
항공편: 12세 이하","searchbar.day0":"일","searchbar.day1":"월","searchbar.day2":"화","searchbar.day3":"수","searchbar.day4":"목","searchbar.day5":"금","searchbar.day6":"토","searchbar.departure_date_label":"출발","searchbar.departure_position_label":"출발","searchbar.departure_position_placeholder":"도시, 읍 또는 마을","searchbar.deutscheBahn":"Deutsche Bahn","searchbar.deutscheBahnConnect":"Deutsche Bahn","searchbar.deutscheBahnPst":"Deutsche Bahn","searchbar.discount_card_label":"할인카드","searchbar.discount_card_more":"자세히 보기","searchbar.discount_card.add_infobubble":"할인 카드(예: Bahncard)를 추가하면 전용 혜택을 적용한 최저가를 검색할 수 있습니다.","searchbar.discount_card.discount_card_tip_multiple":"{provider}의 여러 할인 카드를 선택할 수 있습니다.","searchbar.discount_card.discount_card_tip_single":"{provider}의 할인카드를 하나만 선택할 수 있습니다.","searchbar.discount_card.tip.cannot_apply_to_journey":"이 여행에는 할인카드를 적용할 수 없습니다.","searchbar.discount_card.tip.positions_not_selected":"할인 카드를 추가하기 전에 여행을 선택해주세요.","searchbar.discount_cards_label":"할인카드","searchbar.done":"확인","searchbar.edit":"수정","searchbar.error.headline":"오류 발생","searchbar.eurostar":"유로스타","searchbar.evolvi":"UK Railcard","searchbar.explorePopularDestinations.title":"인기 목적지 알아보기","searchbar.flights_age_notice":"항공편: 여행 시점의 나이는 예약한 사항의 연령 범주에 해당해야 합니다. 항공사는 18세 미만의 단독 여행을 제한합니다. 어린이 동반 여행의 연령 제한 및 정책은 각기 다를 수 있으므로, 예약 전 해당 항공사에서 확인하시기 바랍니다.","searchbar.gnv":"GNV","searchbar.grimaldi":"Grimaldi Lines","searchbar.http_500":"검색 오류","searchbar.infant":"유아","searchbar.infants":"유아","searchbar.infants_age_notice":"연령은 4세 이하","searchbar.iryoConnect":"Iryo","searchbar.klr":"KLR","searchbar.manage_discount_cards":"할인 카드 관리","searchbar.mobylines":"Moby Lines","searchbar.month0":"1월","searchbar.month1":"2월","searchbar.month10":"11월","searchbar.month11":"12월","searchbar.month2":"3월","searchbar.month3":"4월","searchbar.month4":"5월","searchbar.month5":"6월","searchbar.month6":"7월","searchbar.month7":"8월","searchbar.month8":"9월","searchbar.month9":"10월","searchbar.moveliaconnect":"Movelia","searchbar.nex":"National Express","searchbar.nexConnect":"National Express","searchbar.no_discount_card_label":"할인 카드 없음","searchbar.no_discount_cards_available_message":"할인 및 회원 카드는 이 노선에 적용할 수 없습니다.","searchbar.notification__arrival_req":"목적지를 입력하세요.","searchbar.notification__departure_req":"출발지를 입력하세요.","searchbar.notification__passengers_req":"여행객 인원을 입력하세요","searchbar.notification__positions_req":"목적지와 출발지를 입력하세요.","searchbar.notification__positions_same":"목적지와 출발지는 다른 지역이어야 합니다.","searchbar.obb":"ÖBB","searchbar.obbconnect":"ÖBB","searchbar.option.multi-city":"다중 구간 노선 지정하기","searchbar.ouigospain":"OUIGO","searchbar.passenger_age_notice":"연령을 입력하면 더 좋은 옵션을 찾아드릴 수 있습니다","searchbar.passenger_label":"승객","searchbar.passengers_label":"승객","searchbar.past_date_modal.description":"최초에 검색했던 도시의 현재 날짜에 맞게 검색 결과가 조정되었습니다.","searchbar.past_date_modal.title":"출발 날짜가 업데이트되었습니다.","searchbar.pick_a_departure_date_label":"출국일 선택","searchbar.pick_a_return_date_label":"귀국일 선택","searchbar.popularDestinations.title":"인기 목적지","searchbar.price_disclaimer":"요금은 열차 여정에 대한 금액이 표시됩니다.","searchbar.raileasy":"UK Railcard","searchbar.redcoach":"RedCoach","searchbar.renfe":"Renfe","searchbar.renfe2026":"RENFE (11월 1일 이후 출발하는 여행용)","searchbar.renfeConnect":"Renfe","searchbar.return_date_label":"리턴편","searchbar.sabreSncf":"SNCF","searchbar.samtrafiken":"스웨덴","searchbar.sb":"SBB","searchbar.sbb":"SBB","searchbar.sbbConnect":"SBB","searchbar.search_label":"검색","searchbar.select_card":"할인 카드 미선택","searchbar.senior":"장년","searchbar.silverrail":"Amtrak","searchbar.sncfConnect":"SNCF","searchbar.sncfDirect":"SNCF","searchbar.today":"오늘","searchbar.trenitalia":"Trenitalia","searchbar.trenitaliapico":"Trenitalia","searchbar.unsupportedArrivalLocation.title":"{location}으로(로) 가는 노선은 없습니다.\n아래 목록에서 도착할 도시를 선택해 주세요.","searchbar.unsupportedDepartureLocation.title":"{location}에서 출발하는 노선은 없습니다.\n아래 목록에서 출발할 도시를 선택해 주세요.","searchbar.westbahn":"WESTbahn","searchbar.youth":"연소자","searchbar.youths":"연소자","seo.searchBar.addReturnLabel":"왕복 선택","seo.searchBar.departureDateLabel":"출발","seo.searchBar.returnDateLabel":"리턴편","srp.passengerConfig.childWarning":"14세 미만인 아동은 혼자서 여행하는 것이 권장되지 않습니다. 예약 사항에 성인을 1명 이상 추가해 주세요.","user_account.passenger_details.no_discount_cards":"아직 할인 카드를 추가하지 않았습니다.","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_BUS":"버스","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_FERRY":"페리 ","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_FLIGHT":"비행기","WEB_MOB-TRAVELMODE_ALT_TRAIN":"기차","WEB_MOB-TRAVELMODE_BUS":"버스","WEB_MOB-TRAVELMODE_FERRY":"페리","WEB_MOB-TRAVELMODE_FLIGHT":"항공권 ","WEB_MOB-TRAVELMODE_TRAIN":"기차","Contact":"연락방식","FOOTER.HELPCENTER.URL":"https://help.omio.com/hc/en-us/","frontPage.linkLabel":"Omio","lps.corporatePage.about.urlSchema":"about-us","lps.corporatePage.apps.urlSchema":"apps","lps.corporatePage.contact.urlSchema":"contact-us","lps.corporatePage.imprint.urlSchema":"legal","lps.corporatePage.press.urlSchema":"corporate/newsroom/","lps.corporatePage.privacy.urlSchema":"privacy-policy","lps.corporatePage.terms.urlSchema":"terms-of-use","lps.footer.about":"회사소개","lps.footer.affiliate_page_footer":"제휴 프로그램","lps.footer.app":"앱 다운로드","lps.footer.company.followus":"팔로우하기","lps.footer.company.jobsandcareer":"채용정보","lps.footer.corporate.journeys":"여행","lps.footer.createAccount":"가입","lps.footer.help":"도움말","lps.footer.helpCentre":"고객센터","lps.footer.imprint":"법적고지","lps.footer.inTheOffice":"업무안내","lps.footer.jobs":"인재채용","lps.footer.mobileTickets.anchorText":"모바일 티켓","lps.footer.mobileTickets.urlSchema":"모바일 티켓","lps.footer.omioB2B":"Omio B2B","lps.footer.omioSavingsPass":"Omio 세이빙 패스","lps.footer.onTheGo":"여행정보","lps.footer.pressCentre":"공지사항","lps.footer.studentDiscount":"학생할인","lps.footer.yourAccount":"회원정보","lps.footer.yourBookings":"나의 예약 ","lps.helpModal.header":"도움이 필요하십니까?","lps.helpModal.proceedWithBooking":"예약이 있습니다","lps.helpModal.proceedWithoutBooking":"에약이 없습니다.","lps.helpModal.text1":"예약에 대해 도움이 필요하신다면, '예약이 있습니다'라는 버튼을 눌러 주세요. 관련된 정보를 얻을 겁니다.","lps.helpModal.text2":"일반 정보가 필요하시면, 예약이 없다는 버튼을 눌러 주세요.","lps.logo.a11y.label":"메인 페이지로","PrivacyPolicy":"개인정보보호정책","seo.footer.app.link":"앱 다운로드","TermsOfUse":"이용약관","WeAreHiring":"모집","web.voucher.contentCard.modal.code.copied":"할인 코드가 복사되었습니다!","lps.placeholders.travelMode.busPlural":"버스","lps.placeholders.travelMode.busPluralCapitalised":"버스","lps.placeholders.travelMode.busSingular":"버스","lps.placeholders.travelMode.busSingularCapitalised":"버스","lps.placeholders.travelMode.ferryPlural":"페리","lps.placeholders.travelMode.ferryPluralCapitalised":"페리","lps.placeholders.travelMode.ferrySingular":"페리","lps.placeholders.travelMode.ferrySingularCapitalised":"페리","lps.placeholders.travelMode.flightPlural":"항공","lps.placeholders.travelMode.flightPluralCapitalised":"항공","lps.placeholders.travelMode.flightSingular":"항공","lps.placeholders.travelMode.flightSingularCapitalised":"항공","lps.placeholders.travelMode.trainPlural":"열차","lps.placeholders.travelMode.trainPluralCapitalised":"열차","lps.placeholders.travelMode.trainSingular":"열차","lps.placeholders.travelMode.trainSingularCapitalised":"열차"}