.png){kind=small}
2,000+ 공식 파트너
2,000+ 공식 파트너
무료 앱 다운로드 - 코드를 스캔하세요
Omio 앱을 설치하면 기차 · 버스 · 비행기 · 페리 모바일 티켓을 예매하고 실시간으로 운행 정보 업데이트를 받아 볼 수 있습니다.
App Store
4.942K 평점
Google Play
4.6136K 리뷰
소요 시간 vs 가격 기준 기차 비교 카디프에서 첼튼엄
6월 28일 기준 시간표와 가격 정보
가장 저렴한 가격
29€
평균 가격
30€
최단 시간
1 시간 13 m
평균 소요 시간
1 시간 27 m
하루 운행 편수
6
거리
89 km
저가 예약 팁
카디프에서 첼튼엄까지 가는 열차 티켓은 미리 예약할수록 저렴해지는 경향이 있습니다. 이용객이 많은 시간대도 운임이 올라가므로 피하는 것이 좋습니다.
카디프-첼튼엄 티켓의 당일 구매가는 평균 30€이며, 비슷한 시기의 다른 날짜를 선택하면 29€에 티켓을 예매할 수 있습니다.
빠른 이동
선택하신 날짜에 카디프-첼튼엄 구간을 운행하는 기차는 총 6대이며, 이 중 직행열차도 3편 있어 환승 없이 목적지까지 편리하게 이동할 수 있습니다.
6월 28일 (일) 기준 직행열차의 평균 이동 거리는 89 km, 평균 소요 시간은 1 시간 27 m 입니다. 출발 시각에 따라 1 시간 13 m 만에 도착할 수도 있으니 시간을 자세히 확인해 보세요.
선택하신 날짜에 운행하는 기차 중 일부 노선은 최대 1 시간 42 m 소요되며, 보통 1~2번 환승이 필요합니다. 대신 소액이라도 비용을 절약할 수 있다는 장점이 있습니다.
Y6196810:301시간16카디프 센트럴역 (CDF)11:46첼트넘 스파역 (CNM)29 €1편도경유 0 회- G395878:231시간31카디프 센트럴역 (CDF)9:54첼트넘 스파역 (CNM)29 €1편도경유 0 회
C50038 · C332499:001시간42카디프 센트럴역 (CDF)10:42첼트넘 스파역 (CNM)30 €1편도경유 1 회
G0089811:451시간13카디프 센트럴역 (CDF)12:58첼트넘 스파역 (CNM)30 €1편도경유 0 회- Y41665 · Y4175210:571시간46카디프 센트럴역 (CDF)12:43첼트넘 스파역 (CNM)30 €1편도경유 1 회
- G0089811:451시간13카디프 센트럴역 (CDF)12:58첼트넘 스파역 (CNM)30 €1편도경유 0 회
- Y6196810:301시간16카디프 센트럴역 (CDF)11:46첼트넘 스파역 (CNM)29 €1편도경유 0 회
- G395878:231시간31카디프 센트럴역 (CDF)9:54첼트넘 스파역 (CNM)29 €1편도경유 0 회
- C00165+W297769:351시간33카디프 센트럴역 (CDF)11:08첼트넘 스파역 (CNM)30 €1편도경유 1 회
- C50038 · C332499:001시간42카디프 센트럴역 (CDF)10:42첼트넘 스파역 (CNM)30 €1편도경유 1 회
여행 정보
카디프-첼튼엄 버스 및 열차 노선 비교
카디프-첼튼엄 구간을 여행하는 Omio 이용자들이 가장 선호하는 교통수단은 열차입니다. 저렴한 가격이 최우선이라면 시기에 따라 최저 6€에 예약 가능한 버스 노선이 유리합니다. 가장 빠른 이동 방법은 약 1h 11m 소요되는 열차 선택을 추천합니다. 친환경적인 이동 방법을 찾으신다면 탄소 배출량이 0.0 - 0.1kg인 열차 옵션이 가장 적합합니다. 티켓 가격 범위는 교통 수단에 따라 다릅니다. 평균 가격은 버스의 경우 6€이며 열차의 경우 10€입니다.
거리: 89 km
train와 비교:
최고 인기 옵션 기차 | 버스 |
|---|---|
16€ 평균 가격 | 9€ 평균 가격 최저가 |
1h 41m 평균 총 소요 시간 최단 소요 시간 1h 11m 탑승 + 30m 추가 소요 시간* | 2h 48m 평균 총 소요 시간 2h 18m 탑승 + 30m 추가 소요 시간* |
0.0 - 0.1kg 이산화탄소 배출량 배출량 최저 | 0.1 - 0.2kg 이산화탄소 배출량 |
가장 인기 있는 열차 회사 |  가장 인기 있는 버스 회사 |
직항 옵션 | 직항 옵션 |
추가 소요 시간: 출발 지점까지의 이동, 보안 검색, 환승에 소요되는 평균적인 시간.
실시간 출발 시간
카디프-첼튼엄 열차 시간표
아래 표는6월 27일 토요일 오늘, 카디프에서 첼튼엄까지 운항하는 열차의 실시간 출발 상황을 보여줍니다. 아래 결과를 수동으로 새로 고쳐 업데이트된 열차 여정을 확인할 수도 있습니다.
에 마지막 업데이트됨
| 파트너 | 출발 | 소요 시간 | 도착 | 경유 | 티켓 |
|---|---|---|---|---|---|
| Y61980 | 정시 8:10 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간15 | 9:25 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 0 회직항 | |
| W35172+G00853 | 정시 8:23 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간15 | 9:38 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 1 회 | |
| G66713 | 정시 8:45 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간13 | 9:58 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 0 회직항 | |
| W35174+G01065 | 정시 8:51 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간19 | 10:10 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 1 회 | |
| Y61988 | 정시 9:10 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간15 | 10:25 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 0 회직항 | |
| C42289+G66731 | 정시 9:19 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간19 | 10:38 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 1 회 | |
| Y62031 | 정시 12:10 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간15 | 13:25 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 0 회직항 | |
| W35184+G00870 | 정시 12:20 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간18 | 13:38 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 1 회 | |
| G00949 | 정시 12:45 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간13 | 13:58 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 0 회직항 | |
| Y62049 | 정시 13:10 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간15 | 14:25 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 0 회직항 | |
| C42292+G00877 | 정시 13:20 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간18 | 14:38 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 1 회 | |
| G00904 | 정시 13:45 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간13 | 14:58 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 0 회직항 | |
| W43492 | 정시 21:10 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간15 | 22:25 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 0 회직항 | |
| W43475 | 정시 22:10 카디프 센트럴역 (CDF) | 1시간15 | 23:25 첼트넘 스파역 (CNM) | 경유 0 회직항 | |
당일 마지막 기차입니다. | |||||
모든 날짜와 시간을 포함한 이 노선의 상세 정보는
옵션 비교 카디프-첼튼엄 모든 교통편과 가격
다음 3주 동안 버스 및 열차의 가격을 비교하세요. 한눈에 최고의 특가를 확인하고 가장 저렴한 요금을 찾아 예산에 맞는 옵션을 선택하세요.
일
6월 28일
6월 28일
월
6월 29일
6월 29일
화
6월 30일
6월 30일
수
7월 01일
7월 01일
목
7월 02일
7월 02일
금
7월 03일
7월 03일
토
7월 04일
7월 04일
카디프에서 첼튼엄까지 가는 열차를 Omio를 통해 예약해야 하는 이유.
CrossCountry, Great Western Railway, Cross Country, Great Western Railway (GWR) 등을 포함하여 Transport for Wales에서는 카디프에서 첼튼엄까지 갈 수 있는 열차 서비스를 제공합니다.
Omio는 카디프에서 첼튼엄까지의 모든 여행 옵션을 제공하는 공식 서드파티 티켓 셀러입니다.
Transport for Wales보다는 Omio에서 예약해야 하는 이유.
- 여러 운송업체 비교: Omio에서는 Transport for Wales의 티켓을 구매할 수 있을 뿐만 아니라, CrossCountry, Great Western Railway, Cross Country 또는 Great Western Railway (GWR) 등과 같은 다른 운송업체들의 티켓을 비교하여 카디프에서 첼튼엄까지의 여행에 가장 적합한 옵션을 찾을 수 있습니다.
- 해외 여행자를 위한 서비스: Omio는 24시간 고객 서비스를 비롯한 다양한 서비스를 고객의 언어로 제공하며 PayPal, 신용카드, 은행 송금 등 여러 결제 옵션을 고객이 선호하는 통화로 제공합니다.
- 모든 옵션 비교: Omio를 이용하면 Transport for Wales에서 제공하는 옵션과 이용 가능한 모든 여행 옵션을 비교하여 카디프에서 첼튼엄까지의 bus 및 train 티켓 특가를 찾을 수 있습니다.
Wanderu이(가) 아닌 Omio에서 예약해야 하는 이유.
- 여러 운송업체 비교: Omio에서는 CrossCountry, Great Western Railway, Cross Country 또는 Great Western Railway (GWR) 등과 같은 다른 운송업체들의 티켓을 비교하여 카디프에서 첼튼엄까지의 여행에 가장 적합한 옵션을 찾을 수 있습니다.
- 여러 교통 수단 비교: Omio에서는 bus 및 train를 비롯한 여행 옵션을 비교하여 카디프에서 첼튼엄까지의 이상적인 여행 옵션을 찾을 수 있습니다.
노선 이용 정보
카디프-첼튼엄 기차 운행 통계
영국영국
카디프-첼튼엄 노선은 매일 평균 8편의 기차가 운행하며 평균 소요 시간은 약 1h 11m입니다. 열차 운임은 10€부터 다양합니다. 더 저렴한 교통편을 찾는 경우 기차 대신 버스 선택 시 예약 시기에 따라 최저 6€에 여행할 수 있습니다.
열차가 하루에 4회 운항합니다. 열차의 가장 이른 운항 시간은 04:30이고 마지막 운항 시간은 23:35입니다. 가장 빠른 열차는 1h 10m에 89 km의 거리를 운항합니다.
오미오에서 검색된 가장 저렴한 운임입니다. 가격은 적용 티켓 소진에 따라 매일 변동될 수 있으므로, 저가에 확보하려면 최대한 빠르게 결제를 완료하는 것이 좋습니다. *할인카드 및 장거리 버스(coach), 예약 수수료 적용 전 운임
가격 정보
가장 저렴한 대체 교통 수단
버스 최저 6€
거리 89 km |
기차 평균 총소요시간 1h 11m |
최저 운임 10€ |
매일 운행 횟수 8 |
직행 4 |
가장 빠른 기차 1h 10m |
첫 열차 오전 04:30 |
마지막 열차 오후 11:35 |
가장 저렴한 달 2월 |
가장 저렴한 날 토 |
성수기 1월 - 3월 |
비수기 10월 - 12월 |
가장 바쁜 날 금 |
가장 한산한 날 토 |
예약하기 가장 좋은 시기 14 일 |
오미오에서 검색된 가장 저렴한 운임입니다. 가격은 적용 티켓 소진에 따라 매일 변동될 수 있으므로, 저가에 확보하려면 최대한 빠르게 결제를 완료하는 것이 좋습니다. *할인카드 및 장거리 버스(coach), 예약 수수료 적용 전 운임
가격 정보
가장 저렴한 대체 교통 수단
버스 최저 6€
철도 회사: Transport for Wales, CrossCountry, Great Western Railway, Cross Country, Great Western Railway (GWR) 열차 카디프 → 첼튼엄Transport for Wales, CrossCountry, Great Western Railway, Cross Country, Great Western Railway (GWR) 열차는 카디프에서 첼튼엄까지 6€부터 운행합니다. Omio에는 1000개 이상의 여행사가 있어, 여행에 가장 적합한 열차 시간과 티켓을 찾을 수 있습니다.
Transport for Wales
정보
웨일스 교통은 영국 웨일스의 대중교통 제공업체입니다. 이 회사는 전국에 걸쳐 기차, 버스 및 페리의 포괄적인 네트워크를 운영합니다. 기차는 현대적이고 편안하며, 인터시티 익스프레스 기차, 지역 기차 및 메트로 기차 등 다양한 종류가 있습니다. 기내 시설로는 무료 Wi-Fi, 전원 소켓 및 다양한 음식과 음료 옵션이 포함되어 있습니다. 단일 및 왕복 티켓, 정기권, 단체 티켓 등 다양한 종류의 티켓이 제공됩니다. 가장 인기 있는 노선으로는 카디프에서 스완지, 카디프에서 뉴포트, 카디프에서 맨체스터가 있습니다.
수화물 및 취소 정책
평균 소요 시간
1h 13m
최저 가격
10€
포함되는 수화물
2개의 큰 짐과 1개의 작은 기내 수하물이 포함되어 있습니다.
수화물 보관소
천장 선반, 객차 끝의 짐 공간, 좌석 아래
취소 정책
환불 정책은 티켓 유형에 따라 다릅니다.
환불
서비스가 취소되면 전액 환불됩니다.
열차 내 편의시설
와이파이
차내/선내/기내 판매 음식
대부분의 노선에서 스낵과 음료가 제공되는 트롤리 서비스. 일부 역에는 카페가 있습니다.
좌석 예약
좌석 예약은 권장하지만 의무는 아닙니다. 티켓 예약 시 무료입니다.
화장실
USB 플러그
몸이 불편한 승객을 위한 접근성
휠체어 공간, 장애인 화장실, 탑승을 위한 경사로, 우선 좌석, 지원 서비스 이용 가능
반려동물
소형 애완동물은 캐리어에 담아 무료로 여행할 수 있습니다. 개는 티켓이 필요하며 (£5 하루). 안내견은 무료입니다.
조용한 공간
CrossCountry
정보
크로스컨트리는 영국의 고속 기차 운영업체로, 전국적으로 급행 및 지역 서비스를 제공합니다. 크로스컨트리 보이저와 XC 기차와 같은 급행 서비스는 무료 Wi-Fi, 전원 소켓, 다양한 스낵과 음료와 같은 편의 시설을 갖춘 빠르고 편안한 여행을 제공합니다. 크로스컨트리 지역 및 지역 급행을 포함한 지역 서비스는 보다 여유로운 여행을 위해 더 많은 지역 정차를 합니다. 티켓 옵션에는 스탠다드 클래스와 퍼스트 클래스, 그리고 다양한 예산과 일정에 맞춘 사전 예약, 언제든지, 비혼잡 시간대 요금이 포함됩니다. 인기 노선으로는 런던에서 버밍햄, 맨체스터에서 에든버러, 브리스틀에서 레딩까지가 있습니다.
수화물 및 취소 정책
평균 소요 시간
1h 10m
최저 가격
11€
포함되는 수화물
티켓 가격에 포함된 수하물 2개
수화물 보관소
차량 끝부분의 선반과 수하물 보관 구역
취소 정책
환불 정책은 티켓 종류에 따라 다릅니다.
환불
취소된 서비스에 대해 전액 환불이 제공됩니다.
열차 내 편의시설
와이파이
차내/선내/기내 판매 음식
일부 노선에서 음료와 스낵을 제공하는 트롤리 서비스
좌석 예약
추가 요금으로 좌석 예약 가능
화장실
USB 플러그
몸이 불편한 승객을 위한 접근성
휠체어 공간과 장애인 화장실 이용 가능
반려동물
소형 애완동물은 캐리어에 담아 무료로 여행할 수 있으며, 대형 개는 티켓이 필요합니다.
조용한 공간
Great Western Railway
정보
그레이트 웨스턴 레일웨이는 영국의 기차 운영 회사입니다. 이 회사는 런던 패딩턴에서 잉글랜드 서부, 남웨일스 및 코츠월드로 가는 서비스를 운영합니다. 또한 런던 패딩턴에서 옥스포드, 레딩 및 브리스틀로 가는 서비스도 운영합니다. 이 회사는 사전 예약, 언제든지, 비혼잡 시간대 및 슈퍼 비혼잡 시간대 티켓을 포함한 다양한 종류의 티켓을 제공합니다. 기내 시설로는 무료 Wi-Fi, 전원 소켓, 에어컨 및 케이터링 서비스가 있습니다. 그레이트 웨스턴 레일웨이의 가장 인기 있는 노선은 런던 패딩턴에서 브리스틀, 레딩 및 옥스포드까지입니다.
수화물 및 취소 정책
평균 소요 시간
1h 24m
최저 가격
30€
포함되는 수화물
티켓 가격에 포함된 수하물 두 개와 기내 수하물 한 개
수화물 보관소
천장 선반, 객차 끝의 전용 수하물 구역, 좌석 아래
취소 정책
티켓 유형에 따라 환불 정책이 적용됩니다.
환불
기차가 취소되면 전액 환불됩니다.
열차 내 편의시설
와이파이
차내/선내/기내 판매 음식
핫 및 콜드 음료, 스낵, 샌드위치를 제공하는 카페 바. 일부 노선에서 1등석 좌석 서비스 제공.
좌석 예약
유료로 선택 좌석 예약 가능. 1등석에서는 무료입니다.
화장실
USB 플러그
몸이 불편한 승객을 위한 접근성
휠체어 공간, 장애인 화장실, 탑승을 위한 경사로, 우선 좌석, 지원 서비스 이용 가능
반려동물
소형 애완동물은 무료로 여행할 수 있습니다. 개는 리드줄을 착용해야 합니다. 승객당 최대 두 마리의 개가 허용됩니다.
조용한 공간
Cross Country
수화물 및 취소 정책
평균 소요 시간
1h 8m
최저 가격
80€
Cross Country 운행 빈도
하루 5 회
Great Western Railway (GWR)
수화물 및 취소 정책
평균 소요 시간
1h 14m
최저 가격
75€
Great Western Railway (GWR) 운행 빈도
하루 12 회
자주 묻는 질문: 카디프-첼튼엄 기차
카디프에서 첼튼엄까지 열차 여행에 대한 가장 일반적인 질문에 대한 답변을 찾아 보세요. 여행 시간과 티켓 가격, 직행 연결, 첫 번째와 마지막 출발, 그리고 경치 좋은 노선인지 여부까지 여행 계획에 필요한 모든 사항을 FAQ에서 찾을 수 있습니다. 가장 빠른 열차, 가장 저렴한 옵션 또는 첼튼엄 여행을 최대한 활용할 수 있는 팁을 찾고 계시다면, FAQ가 더 스마트하고 확실한 방법으로 여행을 안내해 드립니다.
카디프에서 첼튼엄까지 저렴한 기차 티켓은 사전예약 시 최저 10€부터 시작합니다. 카디프에서 첼튼엄까지의 평균 기차 티켓 가격은 16€입니다. 그러나 가격은 시간대와 좌석 등급에 따라 다르며 당일 구매 시 더 비싼 경향이 있습니다.
기차로 카디프에서 첼튼엄까지 평균 이동 시간은 1h 10m 인데 89 km를 이동합니다. 여행 시간은 주말과 공휴일에 따라 변동하오니 Omio 여행 플래너로 특정 날짜를 검색하세요.
카디프에서 첼튼엄까지 가장 이른 기차는 오전 4:30에 출발합니다. 여행 계획을 Omio 여행 플래너와 함께 계획하세요.
카디프에서 첼튼엄까지 가장 최근 기차는 오후 11:35에 출발합니다.
네, Cross Country, Transport for Wales(와)과 함께 카디프에서 첼튼엄까지 하루에 4 직행 열차가 있습니다. 직행 편수가 적은 공휴일 또는 주말에는 일정이 변경될 수 있습니다.
카디프에서 첼튼엄(으)로 기차 여행할 때 첼튼엄(으)로 이동하는 가장 좋은 방법을 Transport for Wales, CrossCountry, Great Western Railway, Cross Country, Great Western Railway (GWR), Transport for Wales에 기대할 수 있습니다. 또한 기차 티켓을 구매하기 전에 카디프에서 첼튼엄까지 서비스를 제공하는 모든 기차 운영사의 편의 시설을 비교할 수 있습니다.
카디프에서 첼튼엄(으)로 당일 여행은 편도 1h 10m의 이동 시간으로 충분히 할 가치가 있습니다. Omio 앱에서 최고의 여행 방법을 찾아보세요.
기차로 카디프에서 첼튼엄까지 이동하기 가장 저렴한 달은 2월입니다.
버스 및 열차(을)를 타는 것을 포함하여 카디프에서 첼튼엄까지 이동할 때 2의 방법들이 있으므로 옵션을 비교하는 것은 도움이 됩니다.
가장 많이 이용되는 열차역
이 노선의 주요 정거장 및 공항
카디프
첼튼엄
카디프에서 출발하는 승객은 대부분 Cardiff Central에서 기차를 탑니다. 카디프-첼튼엄 여행 전에 Cardiff Central에서 이용할 수 있는 서비스와 편의 시설, 대중교통 정보를 미리 확인하세요.
Cardiff Central
기차역 편의시설
Wifi쇼핑주차식당가현금인출기택시접근성화장실호텔라운지분실물 보관소매표소자전거 주차자전거 대여렌터카정보
매표소 영업시간
- Mon - Fri: 05:40 - 21:30
- Sat: 05:40 - 21:30
- Sun: 07:30 - 21:30
대중교통 옵션 Cardiff Central
- Commuter rail lines: City Line, Rhondda Line, Rhymney Line, Valley Line, South Wales Main Line
- Train lines: Transport for Wales, CrossCountry, Great Western Railway
- Location for Rail Replacement Services: At the rear car park (Penarth Road entrance)
Cathays
기차역 편의시설
주차식당가접근성호텔분실물 보관소매표소자전거 주차자전거 대여안내데스크정보
매표소 영업시간
- Opening hours: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday 07:30 - 18:30 Saturday 09:30 - 15:30 Sunday Closed
대중교통 옵션 Cathays
- Onward travel information: The nearest bus stop is on Park Place
- Location for Rail Replacement Services: At the bus stops adjacent to the Cardiff University Students' Union on Park Place
Llandaf
기차역 편의시설
주차식당가접근성분실물 보관소매표소자전거 주차자전거 대여안내데스크정보
매표소 영업시간
- Opening hours: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday 06:10 - 12:40 Saturday 08:10 - 14:40 Sunday Closed
도심까지의 거리
4 km대중교통 옵션 Llandaf
- Onward travel information: No bus stops at station but available nearby in Station Road.
- Location for Rail Replacement Services: At the bus stop outside The Railway Inn for Cardiff direction; opposite side of the road for Pontypridd direction.
도착지인 첼튼엄의 주요 기차역은 Cheltenham Spa입니다. 카디프-첼튼엄 여행 전에 Cheltenham Spa에서 이용할 수 있는 서비스와 편의시설, 대중교통 정보를 미리 확인하세요.
Cheltenham Spa
기차역 편의시설
Wifi보관함주차식당가현금인출기택시접근성화장실호텔분실물 보관소매표소자전거 주차안내데스크수하물 카트정보
주소
Cheltenham Spa Railway Station, Queens Road, Cheltenham, Gloucestershire, GL51 8NP, United Kingdom매표소 영업시간
- 6:30 AM - 8:00 PM Monday - Friday
- 8:00 AM - 6:00 PM Saturday
- 9:00 AM - 5:00 PM Sunday
도심까지의 거리
1 km
플랫폼 수
2역 계획
- The station has a main concourse with ticketing facilities and waiting areas, with platforms accessible via lifts and stairs.
대중교통 옵션 Cheltenham Spa
- Bus: Several local bus services available
- Taxi: Taxi rank outside the station
카디프에서 출발하는 인기 기차 노선
첼튼엄 및 카디프 행/발 가장 인기 있는 열차
Omio 앱으로 더 편리하게 여행하세요
실시간 여정 업데이트, 모바일 탑승권 등 여행 계획과 관리에 최적화된 앱으로 목적지까지 편안하게 이동하세요.
