1,000+ 공식 파트너
1,000+ 공식 파트너
무료 앱 다운로드 - 코드를 스캔하세요
Omio 앱을 설치하면 기차 · 버스 · 비행기 · 페리 모바일 티켓을 예매하고 실시간으로 운행 정보 업데이트를 받아 볼 수 있습니다.
App Store
4.942K 평점
Google Play
4.6136K 리뷰
소요 시간 vs 가격 기준 기차 비교 리즈에서 셰필드
1월 22일 기준 시간표와 가격 정보
가장 저렴한 가격
19€
평균 가격
22€
최단 시간
41 m
평균 소요 시간
56 m
하루 운행 편수
6
거리
46 km
저가 예약 팁
리즈에서 셰필드까지 가는 열차 티켓은 미리 예약할수록 저렴해지는 경향이 있습니다. 이용객이 많은 시간대도 운임이 올라가므로 피하는 것이 좋습니다.
리즈-셰필드 티켓의 당일 구매가는 평균 22€이며, 비슷한 시기의 다른 날짜를 선택하면 19€에 티켓을 예매할 수 있습니다.
빠른 이동
선택하신 날짜에 리즈-셰필드 구간을 운행하는 기차는 총 6대이며, 이 중 직행열차도 6편 있어 환승 없이 목적지까지 편리하게 이동할 수 있습니다.
1월 22일 (목) 기준 직행열차의 평균 이동 거리는 46 km, 평균 소요 시간은 56 m 입니다. 출발 시각에 따라 41 m 만에 도착할 수도 있으니 시간을 자세히 확인해 보세요.
선택하신 날짜에 운행하는 기차 중 일부 노선은 최대 1 시간 13 m 소요되며, 보통 1~2번 환승이 필요합니다. 대신 소액이라도 비용을 절약할 수 있다는 장점이 있습니다.
G9244306:471시간13
리즈역 (LDS)08:00셰필드역 (SHF)
19 €1편도
경유 0 회
Y2587506:450시간46
리즈역 (LDS)07:31셰필드역 (SHF)
19 €1편도
경유 0 회
C7513306:110시간41
리즈역 (LDS)06:52셰필드역 (SHF)
19 €1편도
경유 0 회
G9083506:380시간56
리즈역 (LDS)07:34셰필드역 (SHF)
23 €1편도
경유 0 회
G9104507:071시간03
리즈역 (LDS)08:10셰필드역 (SHF)
27 €1편도
경유 0 회
C7513306:110시간41
리즈역 (LDS)06:52셰필드역 (SHF)
19 €1편도
경유 0 회
Y2587506:450시간46
리즈역 (LDS)07:31셰필드역 (SHF)
19 €1편도
경유 0 회
G9083506:380시간56
리즈역 (LDS)07:34셰필드역 (SHF)
23 €1편도
경유 0 회
G9104507:071시간03
리즈역 (LDS)08:10셰필드역 (SHF)
27 €1편도
경유 0 회
G9244306:471시간13
리즈역 (LDS)08:00셰필드역 (SHF)
19 €1편도
경유 0 회
여행 정보
리즈-셰필드 열차 및 버스 노선 비교
리즈-셰필드 구간을 여행하는 Omio 이용자들이 가장 선호하는 교통수단은 열차입니다. 저렴한 가격이 최우선이라면 시기에 따라 최저 5€에 예약 가능한 버스 노선이 유리합니다. 가장 빠른 이동 방법은 약 54m 소요되는 열차 선택을 추천합니다. 친환경적인 이동 방법을 찾으신다면 탄소 배출량이 0.0 - 0.0kg인 열차 옵션이 가장 적합합니다. 티켓 가격 범위는 교통 수단에 따라 다릅니다. 평균 가격은 버스의 경우 5€이며 열차의 경우 2€입니다.
거리: 46 km
train와 비교:
최고 인기 옵션 기차 | 버스 |
|---|---|
8€ 평균 가격 | 7€ 평균 가격 최저가 |
1h 24m 평균 총 소요 시간 최단 소요 시간 54m 탑승 + 30m 추가 소요 시간* | 1h 27m 평균 총 소요 시간 57m 탑승 + 30m 추가 소요 시간* |
0.0 - 0.0kg 이산화탄소 배출량 배출량 최저 | 0.0 - 0.1kg 이산화탄소 배출량 |
가장 인기 있는 열차 회사 |  가장 인기 있는 버스 회사 |
직항 옵션 | 직항 옵션 |
추가 소요 시간: 출발 지점까지의 이동, 보안 검색, 환승에 소요되는 평균적인 시간.
실시간 출발 시간
리즈-셰필드 열차 시간표
아래 표는1월 21일 수요일 오늘, 리즈에서 셰필드까지 운항하는 열차의 실시간 출발 상황을 보여줍니다. 아래 결과를 수동으로 새로 고쳐 업데이트된 열차 여정을 확인할 수도 있습니다.
오후 12:28에 마지막 업데이트됨
| 파트너 | 출발 | 소요 시간 | 도착 | 경유 | 티켓 |
|---|---|---|---|---|---|
| G91081 | 정시 오후 3:09 리즈역 (LDS) | 0시간56 | 오후 4:05 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G92425 | 정시 오후 3:32 리즈역 (LDS) | 1시간19 | 오후 4:51 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| C75204 | 정시 오후 3:34 리즈역 (LDS) | 0시간47 | 오후 4:21 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G90856 | 정시 오후 3:38 리즈역 (LDS) | 0시간57 | 오후 4:35 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G90931 | 정시 오후 3:45 리즈역 (LDS) | 0시간46 | 오후 4:31 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G92492 | 정시 오후 3:48 리즈역 (LDS) | 1시간13 | 오후 5:01 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G91086 | 정시 오후 4:09 리즈역 (LDS) | 0시간56 | 오후 5:05 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G92426 | 정시 오후 4:32 리즈역 (LDS) | 1시간19 | 오후 5:51 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| C75467 | 정시 오후 4:34 리즈역 (LDS) | 0시간48 | 오후 5:22 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G90858 | 정시 오후 4:38 리즈역 (LDS) | 0시간57 | 오후 5:35 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G90939 | 정시 오후 4:45 리즈역 (LDS) | 0시간46 | 오후 5:31 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G92499 | 정시 오후 4:48 리즈역 (LDS) | 1시간13 | 오후 6:01 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| 1월 22일 목요일 | |||||
| C75133 | 정시 오전 6:11 리즈역 (LDS) | 0시간41 | 오전 6:52 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G92416 | 정시 오전 6:32 리즈역 (LDS) | 1시간24 | 오전 7:56 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G90835 | 정시 오전 6:38 리즈역 (LDS) | 0시간56 | 오전 7:34 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| Y25875 | 정시 오전 6:45 리즈역 (LDS) | 0시간46 | 오전 7:31 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G92443 | 정시 오전 6:47 리즈역 (LDS) | 1시간13 | 오전 8:00 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
| G91045 | 정시 오전 7:07 리즈역 (LDS) | 1시간03 | 오전 8:10 셰필드역 (SHF) | 경유 0 회직항 | |
당일 마지막 기차입니다. | |||||
모든 날짜와 시간을 포함한 이 노선의 상세 정보는
옵션 비교 리즈-셰필드 모든 교통편과 가격
다음 3주 동안 열차 및 버스의 가격을 비교하세요. 한눈에 최고의 특가를 확인하고 가장 저렴한 요금을 찾아 예산에 맞는 옵션을 선택하세요.
목
1월 22일
1월 22일
금
1월 23일
1월 23일
토
1월 24일
1월 24일
일
1월 25일
1월 25일
월
1월 26일
1월 26일
화
1월 27일
1월 27일
수
1월 28일
1월 28일
리즈-셰필드 열차 티켓은 언제 예약하는 것이 좋은가요?
리즈에서 셰필드까지 가는 열차 티켓은 출발일로부터 35 일 전에 가장 좋은 조건으로 예약할 수 있습니다. 그래프를 보고 리즈-셰필드 노선의 열차 운임이 시간에 따라 어떻게 달라지는지 확인하세요.
제시된 운임은 매달 리즈에서 셰필드까지 가는 노선의 1인 편도 티켓 기준입니다. 오미오에서는 지난 12개월 동안 이용자들이 검색한 데이터를 기준으로 가격 정보를 제공하고 있습니다. 리즈-셰필드 열차의 실제 운임은 여행 날짜까지 남은 기간, 출발 시각, 좌석 등급에 따라 제시된 가격과 달라질 수 있으니 이용에 참고하시기 바랍니다.
열차
최저 7€버스
최저 7€노선 이용 정보
리즈-셰필드 기차 운행 통계
영국영국
리즈-셰필드 노선은 매일 평균 9편의 기차가 있으며 평균 소요 시간은 약 54m입니다. 미리 예약하면 시기에 따라 최저 2€에 티켓을 구할 수 있습니다.
열차가 하루에 8회 운항합니다. 열차의 가장 이른 운항 시간은 05:05이고 마지막 운항 시간은 23:42입니다. 가장 빠른 열차는 54m에 46 km의 거리를 운항합니다.
오미오에서 검색된 가장 저렴한 운임입니다. 가격은 적용 티켓 소진에 따라 매일 변동될 수 있으므로, 저가에 확보하려면 최대한 빠르게 결제를 완료하는 것이 좋습니다. *할인카드 및 장거리 버스(coach), 예약 수수료 적용 전 운임
가격 정보
거리 46 km |
기차 평균 총소요시간 54m |
최저 운임 2€ |
매일 운행 횟수 9 |
직행 8 |
가장 빠른 기차 54m |
첫 열차 05:05 |
마지막 열차 23:42 |
오미오에서 검색된 가장 저렴한 운임입니다. 가격은 적용 티켓 소진에 따라 매일 변동될 수 있으므로, 저가에 확보하려면 최대한 빠르게 결제를 완료하는 것이 좋습니다. *할인카드 및 장거리 버스(coach), 예약 수수료 적용 전 운임
가격 정보
철도 회사: CrossCountry, Northern Rail (3), LNER, Cross Country 열차 리즈 → 셰필드CrossCountry, Northern Rail (3), LNER, Cross Country 열차는 리즈에서 셰필드까지 2€부터 운행합니다. Omio에는 1000개 이상의 여행사가 있어, 여행에 가장 적합한 열차 시간과 티켓을 찾을 수 있습니다.
CrossCountry
정보
크로스컨트리는 영국의 고속 기차 운영업체로, 전국적으로 급행 및 지역 서비스를 제공합니다. 크로스컨트리 보이저와 XC 기차와 같은 급행 서비스는 무료 Wi-Fi, 전원 소켓, 다양한 스낵과 음료와 같은 편의 시설을 갖춘 빠르고 편안한 여행을 제공합니다. 크로스컨트리 지역 및 지역 급행을 포함한 지역 서비스는 보다 여유로운 여행을 위해 더 많은 지역 정차를 합니다. 티켓 옵션에는 스탠다드 클래스와 퍼스트 클래스, 그리고 다양한 예산과 일정에 맞춘 사전 예약, 언제든지, 비혼잡 시간대 요금이 포함됩니다. 인기 노선으로는 런던에서 버밍햄, 맨체스터에서 에든버러, 브리스틀에서 레딩까지가 있습니다.
수화물 및 취소 정책
평균 소요 시간
43m
최저 가격
17€
CrossCountry 운행 빈도
하루 2 회
포함되는 수화물
티켓 가격에 포함된 수하물 2개
수화물 보관소
차량 끝부분의 선반과 수하물 보관 구역
취소 정책
환불 정책은 티켓 종류에 따라 다릅니다.
환불
취소된 서비스에 대해 전액 환불이 제공됩니다.
열차 내 편의시설
와이파이
차내/선내/기내 판매 음식
일부 노선에서 음료와 스낵을 제공하는 트롤리 서비스
좌석 예약
추가 요금으로 좌석 예약 가능
화장실
USB 플러그
몸이 불편한 승객을 위한 접근성
휠체어 공간과 장애인 화장실 이용 가능
반려동물
소형 애완동물은 캐리어에 담아 무료로 여행할 수 있으며, 대형 개는 티켓이 필요합니다.
조용한 공간
Northern Rail (3)
정보
노던 트레인은 영국에 본사를 둔 공공 소유의 기차 운영 회사로, 요크에 위치하고 있습니다. 이 회사는 잉글랜드 북부 전역에서 지역 및 통근 서비스를 운영하며, 북동부, 북서부, 이스트 미드랜즈, 스태퍼드셔, 요크셔 및 험버 해안 등 지역을 연결합니다. 노던은 국가 철도 네트워크의 일환으로, 다른 영국 기차 회사들과 함께 조정된 요금 및 티켓 시스템 하에 운영됩니다. 티켓 종류에는 사전 예약, 비혼잡 시간대, 언제든지 이용 가능한 일일 티켓, 단일, 왕복 및 정기권이 있으며, 클래스 옵션은 표준 클래스 하나만 제공됩니다. 기내 편의 시설로는 편안한 좌석, 무료 Wi-Fi 및 일부 서비스에서 제공되는 다과가 포함될 수 있습니다. 인기 노선으로는 맨체스터, 리버풀 및 리즈와 같은 주요 북부 도시 간의 연결이 있습니다.
수화물 및 취소 정책
평균 소요 시간
54m
최저 가격
3€
Northern Rail (3) 운행 빈도
하루 7 회
포함되는 수화물
2개의 큰 짐과 1개의 작은 기내 수하물
수화물 보관소
천장 선반, 객차 끝의 짐 공간, 좌석 아래
취소 정책
티켓 유형에 대한 환불 정책을 참조하세요.
환불
서비스가 취소될 경우 전액 환불
열차 내 편의시설
와이파이
차내/선내/기내 판매 음식
대부분의 서비스에서 음료와 간식을 제공하는 트롤리 서비스가 있습니다. 일부 역에는 카페와 상점이 있습니다.
좌석 예약
좌석 예약 가능하지만 의무는 아닙니다. 사전 예약 시 무료입니다.
화장실
USB 플러그
몸이 불편한 승객을 위한 접근성
휠체어 공간, 장애인 화장실, 탑승을 위한 경사로, 승객 지원 서비스 이용 가능
반려동물
소형 애완동물은 무료로 여행할 수 있습니다. 개는 리드줄을 착용해야 합니다. 승객당 최대 두 마리의 개가 허용됩니다.
조용한 공간
LNER
정보
LNER는 영국에 본사를 둔 기차 회사입니다. 고속 도시 간 기차부터 지역 서비스까지 다양한 서비스를 운영합니다. 가장 인기 있는 노선으로는 런던에서 에든버러, 런던에서 리즈, 런던에서 요크가 있습니다. LNER는 아즈마, 인터시티 225, HST 등 다양한 기차 유형을 제공합니다. 아즈마는 현대적이고 고속의 기차로 편안한 좌석과 onboard Wi-Fi를 제공합니다. 인터시티 225는 보다 전통적인 경험을 제공하는 클래식 기차입니다. HST는 부드러운 승차감과 넉넉한 다리 공간을 제공하는 고속 기차입니다. LNER는 사전 예약, 언제든지, 비혼잡 시간대 등 다양한 종류의 티켓을 제공합니다. 사전 예약 티켓은 가장 저렴한 옵션이며 미리 예약해야 합니다. 언제든지 티켓은 더 비싸지만 언제든지 사용할 수 있습니다. 비혼잡 시간대 티켓은 비혼잡 시간에 여행할 때 가장 저렴한 옵션입니다. 기내 시설로는 편안한 좌석, Wi-Fi, 전원 소켓, 다양한 음식 및 음료 옵션이 포함됩니다. LNER는 또한 다양한 할인 및 특별 제안을 제공하여 저렴하고 편리한 여행 방법이 됩니다.
수화물 및 취소 정책
평균 소요 시간
1h 2m
최저 가격
76€
LNER 운행 빈도
하루 1 회
포함되는 수화물
2개의 수하물과 1개의 작은 물품이 포함되어 있습니다.
수화물 보관소
천장 선반, 객차 끝의 짐 공간, 그리고 좌석 아래
취소 정책
환불 정책은 티켓 조건에 따라 적용됩니다.
환불
기차가 취소될 경우 전액 환불 가능합니다.
열차 내 편의시설
와이파이
차내/선내/기내 판매 음식
카페 바에서 뜨거운 음료와 차가운 음료, 스낵 및 가벼운 식사를 제공합니다. 1등석 승객은 무료 다과를 제공합니다.
좌석 예약
좌석 예약은 사전 예약 티켓에 포함되어 있습니다. 다른 티켓 유형의 경우 노선에 따라 1인당 £0-£2의 선택 사항입니다.
화장실
USB 플러그
몸이 불편한 승객을 위한 접근성
휠체어 공간, 장애인 화장실, 탑승을 위한 경사로, 승객 지원 서비스 이용 가능
반려동물
소형 애완동물은 무료로 여행할 수 있습니다. 개는 리드줄을 착용해야 합니다. 승객당 최대 두 마리의 애완동물만 가능합니다.
조용한 공간
Cross Country
수화물 및 취소 정책
평균 소요 시간
42m
최저 가격
41€
Cross Country 운행 빈도
하루 8 회
자주 묻는 질문: 리즈-셰필드 기차
리즈에서 셰필드까지 열차 여행에 대한 가장 일반적인 질문에 대한 답변을 찾아 보세요. 여행 시간과 티켓 가격, 직행 연결, 첫 번째와 마지막 출발, 그리고 경치 좋은 노선인지 여부까지 여행 계획에 필요한 모든 사항을 FAQ에서 찾을 수 있습니다. 가장 빠른 열차, 가장 저렴한 옵션 또는 셰필드 여행을 최대한 활용할 수 있는 팁을 찾고 계시다면, FAQ가 더 스마트하고 확실한 방법으로 여행을 안내해 드립니다.
리즈 에서 셰필드 까지 저렴한 기차 티켓은 사전예약 시 최저 ₩5,621 부터 시작합니다. 리즈 에서 셰필드 까지의 평균 기차 티켓 가격은 ₩14,024입니다. 그러나 가격은 시간대와 좌석 등급에 따라 다르며 당일 구매 시 더 비싼 경향이 있습니다.
리즈 에서 셰필드 까지 기차 (으)로 매일 8 항공편이 있습니다. 8 기차가 있습니다. 8 버스가 있습니다. 8 여객선이 있습니다. 번 46 km 여행 를 이동하는데 평균 43 분 소요됩니다. 여행 시간은 주말과 공휴일에 따라 달라질 수 있으므로 Omio 여행 계획표를 사용하여 특정 날짜를 검색 해보세요.
리즈 에서 셰필드 까지 첫 번째 기차 (은)는 3: 45 에 출발합니다. Omio 여행 플래너로 계획하세요.
리즈 에서 셰필드 (으)로 비행하는 마지막 기차 은 11: 42 에 떠납니다.
예, CrossCountry, Northern Rail (3) 또는 Cross Country (와)과 열차를 환승하지 않고 리즈 에서 셰필드 (으)로 이동할 수 있습니다. 매일 7 직항 비행편이 있습니다. 7 직항 기차가 있습니다. 7 직항 버스가 있습니다. 7 직항 여객선이 있습니다. 번 리즈 에서 셰필드 까지입니다. 주말이나 공휴일에는 직행 서비스가 더 적을 수도 있습니다.
베스트 리즈 - 셰필드 기차 (을)를 결재하기 하려면 CrossCountry, Northern Rail (3), LNER, Cross Country (와)과 안전하고 편안하게 여행할 수 있습니다. 그러나 리즈 에서 셰필드 로 서비스가 포함된 가능한 모든 열차 회사 (을)를 검색하여 제공되는 편의 시설을 비교하는 것이 언제나 좋습니다.
리즈 에서 셰필드 (으)로 당일 여행은 편도 43 분 의 이동 시간으로 충분히 할 가치가 있습니다. A (href='//www. Omio. Co. Kr/apps') Omio 앱에서 최고의 여행 방법을 찾아보세요.
기차 (으)로 리즈 에서 셰필드 까지 이동하기 가장 저렴한 달은 2월 입니다.
그러나 2 가지 방법으로 리즈 에서 셰필드 로 이동할 수 있으므로 옵션이 있습니다: 기차, 버스.
가장 많이 이용되는 열차역
이 노선의 주요 정거장 및 공항
리즈
셰필드
리즈에서 출발하는 승객은 대부분 Leeds에서 기차를 탑니다. 리즈-셰필드 여행 전에 Leeds에서 이용할 수 있는 서비스와 편의 시설, 대중교통 정보를 미리 확인하세요.
Leeds
기차역 편의시설
Wifi보관함쇼핑주차식당가현금인출기택시접근성화장실호텔라운지분실물 보관소매표소자전거 주차렌터카안내데스크정보
매표소 영업시간
- Mon - Sat: 04:45 - 23:59
- Sun: 06:45 - 22:30
대중교통 옵션 Leeds
- Bus lines: 1, 16, 201, 229, 34, 5, 60, A1
- Train lines: Northern, TransPennine Express
Burley Park
기차역 편의시설
주차식당가택시접근성호텔분실물 보관소자전거 주차정보
도심까지의 거리
2 km대중교통 옵션 Burley Park
- Onward travel information: Bus stops located 5 mins away from station. Busline 0871 200 2233
- Location for Rail Replacement Services: Pick up / drop off on Ashville Road adjacent to the station entrance towards Harrogate, opposite the station entrance towards Leeds.
- Metro: 0113 245 7676
Headingley
기차역 편의시설
주차식당가접근성호텔분실물 보관소자전거 주차정보
도심까지의 거리
3 km대중교통 옵션 Headingley
- Onward travel information: There is a bus stop close to the station. Busline 0871 200 2233
- Location for Rail Replacement Services: Pick Up / Drop Off at the Bus Stops on Kirkstall Lane close to the junction with the station approach road. (Station side for Leeds, opposite side for Harrogate)
- Metro: WYPTE 0113 245 7676
도착지인 셰필드의 주요 기차역은 Sheffield입니다. 리즈-셰필드 여행 전에 Sheffield에서 이용할 수 있는 서비스와 편의시설, 대중교통 정보를 미리 확인하세요.
Sheffield
기차역 편의시설
쇼핑주차식당가현금인출기접근성화장실호텔분실물 보관소매표소자전거 주차렌터카안내데스크정보
매표소 영업시간
- Opening hours: Monday - Friday 05:00 - 22:50 Saturday 05:00 - 22:50 Sunday 07:45 - 23:00
대중교통 옵션 Sheffield
- Location for Rail Replacement Services: Pick Up / Drop Off at Bus Stand E5 or E6 in the Bus station.
Meadowhall
기차역 편의시설
쇼핑주차접근성화장실분실물 보관소매표소자전거 주차정보
매표소 영업시간
- Opening hours: Monday - Friday 06:00 - 20:15 Saturday 06:00 - 20:15 Sunday 09:00 - 19:30
도심까지의 거리
5 km대중교통 옵션 Meadowhall
- Onward travel information: Bus station immediately next to train station. Supertram also available, journeys include Sheffield Stadium. Busline 0871 200 2233
- Location for Rail Replacement Services: Stand C3 in the Meadowhall Interchange Station
- Metro: Tram stop at station
Woodhouse
기차역 편의시설
주차식당가접근성분실물 보관소자전거 주차대중교통 옵션 Woodhouse
- Onward travel information: There is a bus stop close to the station. Busline 0871 200 2233
- Location for Rail Replacement Services: Pick up/Drop-off in the bus bays on the railway bridge.
리즈에서 출발하는 인기 기차 노선
리즈-셰필드 노선 다른 교통편
이 구간 여행자들이 많이 보는 교통편과 추가 정보
셰필드 및 리즈 행/발 가장 인기 있는 열차
셰필드(으)로 가는 인기 기차 노선
Omio 앱으로 더 편리하게 여행하세요
실시간 여정 업데이트, 모바일 탑승권 등 여행 계획과 관리에 최적화된 앱으로 목적지까지 편안하게 이동하세요.
